A la fin de sa vie, Léo Ferré maitrisait mieux qu'un autre l'écriture surréaliste !
Article rédigé par Dominique Kern, Brigitte Bouzonnie et Nicolas Sokolowski le 22 juillet 2023
1°)- Brigitte Bouzonnie : A la fin de sa vie, Léo Ferré maitrisait, mieux qu'un autre, l’écriture surréaliste, comme le montre un peu sa chanson "La mémoire et la mer". Mais aussi d'autres textes ne rentrant pas dans le "format" de chansons de 3 minutes, avec des vers qui riment : "amour" rimant avec "toujours".
Voilà pourquoi ces textes sont inconnus du grand public. Son fils Mathieu gagnerait donc à les faire connaitre, en les publiant tel que. On découvrirait alors que Léo était un très grand, beaucoup plus proche du groupe des surréalistes, que de la chansonnette française à deux neurones....
2°)- Dominique Kern : Bien vu , oui il faisait parties des grands, par contre Serge Gainsbourg détestait les surréalistes, même si il se refusait a les imiter, il avait lu beaucoup de leurs écrits... Jusque à la fin des années 70 Breton qui est mort en 67 avait une énorme influence occulte sur l'intelligentsia... Ce sont les post soixante huitards comme BHL et Philippe Sollers et les autres, tous de gauche bien sur, qui ont pourri le milieux et empêché aux fils du peuple de continuer a y jouer un rôle ...
3°)-Brigitte Bouzonnie :
Merci Domi pour ce commentaire très intéressant. Ceci dit, le surréalisme est un mouvement français, et Gainsbourg avait un imaginaire anglo-saxon, comme le montre notamment sa chanson : "Ex-fan des sixties, petite Baby Doll" écrite en franglais. Et où tous les chanteurs cités sont des anglosaxons. Pas un seul hanteur français. Inversement, Léo Ferré, qui chante superbement Aragon (l'affiche rouge), et qui maitrise l'écriture surréaliste a un imaginaire français, point barre.
BHL n’est pas de gauche. Comme dit Alain Badiou, “BHL recopie les livres contre l’anti totalitarisme des conservateurs américains. Voilà pourquoi ses livres s’exportent très mal aux Etats-Unis, les américains préférant les livres du terroir” (sic). Idem pour Sollers qui a été gaulliste, libéral, etc… A mangé à tous les râteliers idéologiques du moment.
BHL Sollers et Gainsbourg ont accepté la culture américaine et la liquidation de la culture classique française, dont le mouvement surréaliste.
3°)- Nicolas Sokolowski : Gainsbourg n'avait pas un imaginaire anglo-saxon ! C'est une opération commerciale de sa part, il l'a reconnu de manière cynique ("j' ai retourné ma veste quand je me suis aperçu qu'elle était doublée de vison")Ses premiers disques évoquent certes le jazz, mais il reprend un poème de Baudelaire et la forme est tout à fait française.…
Et l'exemple que vous donnez, ex-fan des sixties, évidemment qu'il n'y a que des auteurs anglo-saxons, puisque le mouvement des sixties, le rock, c'était anglophone. Enfin, dire que Gainsbourg "détestait les surréalistes" alors qu'il était fan de Picabia et de Dali, c'est osé.
4°)-Brigitte Bouzonnie : Pas d'accord avec votre analyse. Pour le public, les goûts pictoraux de Gainsbourg, on s'en tape un peu. Ce qui compte ce sont ses textes de chanson. Or, je soutiens que la chanson "ex-fan des sixties" aurait parfaitement pu être "ex-fan des années soixante, + liste de chanteurs français de l'époque : Piaf, Aznavour, Trenet, Bécaud, Brassens, Brel, Polnareff, Serge Lama....Curieusement, son idolâtrie pour la culture anglo-saxonne coïncide pile au moment où les Etats-Unis, à la mort du Général De Gaulle, font de la France leur petite colonie insignifiante, dont tout le monde se moque aujourd'hui. J'ai bien connu ce tournant de la fin des années 1960/début des années 1970. Pour la culture française ,ce fut une véritable humiliation, un vrai chemin de Canossa.
5°)-Dominique Kern : GAINSBOURG son père était chef d'orchestre et sa mère cantatrice, même si au début il a joué dans les bars, où il a rencontré Régine. Il n'était pas fils de rien comme d'autres comme Léo ou Pierre Bachelet, ou Georges Brassens, pour ne parler que de chanteurs connus.
Paroles de Gainsbourg de Ex-fan des sixties
Ex-fan des sixties, petite baby doll
Comme tu dansais bien le rock'n'roll
Ex-fan des sixties, où sont tes années folles
Que sont devenues toutes tes idolesOù est l'ombre des Shadows
Des Byrds, des Doors
Des Animals, des Moody Blues
Séparés McCartney, George Harrison
Et Ringo Starr et John LennonEx-fan des sixties, petite baby doll
Comme tu dansais bien le rock'n'roll
Ex-fan des sixties, où sont tes années folles
Que sont devenues toutes tes idolesDisparus Brian Jones, Jim Morrison
Eddie Cochrane, Buddy Holly
Idem Jimi Hendrix, Otis Redding
Janis Joplin, T.Rex, ElvisDisparus Brian Jones, Jim Morrison
Eddie Cochrane, Buddy Holly
Idem Jimi Hendrix, Otis Redding
Janis Joplin, T.Rex, ElvisDisparus Brian Jones, Jim Morrison
Eddie Cochrane, Buddy Holly
Idem Jimi Hendrix, Otis Redding
Janis Joplin, T.Rex, ElvisAuteurs-compositeurs : Serge Gainsbourg. Pou
J’aime
Commenter
Partager
magnifique personnage qu'on découvre à chacun de ses textes .